От извора, от който копилефтсва и Слави Трифонов

За почивните дни подбрах няколко руски вица от руския сайт 'Анекдот.ру'. За да не бъда обвинен че пиша цинизми съм дал и оригинала на вица. Опитал съм се да превеждам съгласно българската действителност. Но нали и у нас ДС направи преврата и назначи мутри за бизнесмени, та затова почти няма разлика. Ето:

В целях более адекватного отражения движения товаров и денег в России в
формы бухгалтерского учета введены две графы: "проебали" и "спиздили"
За по-реално отчитане на движението на продукцията и парите в България, НАП щяла да предложи на николайбаневите от БСП да въведат само две графи в ГФО-тата си: 'проебали' и 'окрали'.

Парадокс. В России человек идёт на выборы не для того, чтобы проголосовать за кого-то, а для того, чтобы его избирательный бюллетень не был засчитан в пользу некой ох*евшей партии.
Парадокс. В България човек не отивал на избори за да гласува за някого, а заради това, гласът му да не бъде пуснат в полза на поредната ДС я РЗС, я Атака.

В свете улучшения качества работы с клиентами и увеличения объемов
продаж рекомендую к замене следующие речевые обороты: 
1. "Какого хуйя тебе надо?" - "Что именно Вас интересует?". 
2.. "Всякая поебень" - "Широкий ассортимент товаров". 
3.. "Бля буду!" - "Фирма дает гарантию". 
4.. "Где тока таких мудаков берут?" - "Оставьте координаты вашей фирмы".
5.. "Засунь себе в..." - "Нуждается в доработке". 
6.. "Отвечаю напидора!" - "Лично проконтролирую выполнение". 
7.. "Я тебя в рот ебал!" - "В данный момент Ваше предложение нас не
интересует". 
8.. "Че за нах?" - "В этом пункте допущена ошибка". 
9.. "Вот же ж блядь какая!" - "Скажите, что Вы заканчивали?". 
10.. "Хуй тебе в жопу!" - "Скидки не предусмотрены". 
11. "Пидар штопаный" - "Клиент". 
11.. "Овца ебаная" - "Клиент". 
12. "Хуйло очкастое" - "Перспективный клиент". 
13. "Заебал уже" - "Что Вы еще хотели бы узнать?". 
14. "там такое.. хуй прассышь" - "Высокотехнологические разработки...".
15. "Пошел на хуй!" - "Обратитесь к моему коллеге..."
С цел повишаване на качеството за работа с клиентите и увеличаване на обема на продажбите, новите ни назначени от ДС за бизнесмени мутри вече препоръчвали да се заменят следните станали стандартни и у нас фрази:
1. "За чий кур ти е това" - "Какво те интересува"
2. "Всякакви пошибалки" - "Широк асортимент от стоки"
3. "Еби га. Немаш проблем" - "Фирмата дава гаранция". 
4. "Бе отде ги намират тия мутри" - "Оставете координатите на вашата фирма".
5. "Набутай си го в ..." - "Добре бе, ще го оправим".
6. "Немаш проблем брато" - "Лично ще проконтролирам"
7. "Ебал съм го в устата" - "В дадения момент Вашето предложение не ни интересува".
8. "Къде бе, да му еба майката" - "На това място е допусната грешка"
9. "Що за путка а?" - "Кажете какво сте завършили".
10. "Курец" - "Фирмата не прави отстъпки"
11. "Педераст загубен" - "Клиент" (от мъжки род)
12. "Овца наебана" - "Клиент" (женски род)
13. "Дупе очилато" - "Перспективен клиент"
14. "Заеби вече" - "Какво още бихте искали да знаете"
15. "там нещо си ебало майката да го еба" - "високотехнологична разработка"
16. "абе що не си ебеш ..." - "обърнете се към колегата"
От себе си бих добавил и бисерите на боко. Като да речем т. 17. "Референдум за космодрум край Пазарджик" - "Референдум за АЕЦ" 
Публикувана: 01.02.2013 09:33:18 в рубриката Смях за отмора

Коментари:

Коментирал - kutukata

23.02.2014 10:35

Нещо, което ми напомни как руснак описва излитането на ТУ154, за руския правопис не гарантирам, защото навремето тези думички не ни ги преподаваха в училище:
"Ибанул, ибанул, ибанул, а потом напиздился и пошел нАхуй"

Добави коментар:

Трябва да запълните всички полета

Име

Адрес на електронната Ви поща

Текст на коментара:
Въвеждайте само текст. HTML-форматирането се трие.

Перезагрузить картинку можно кликнув по ней.
Введите только последние четыре цифры, первые две буквы НЕ ВВОДИТЕ.